La AAI participó en Showlight 2017

Este año la Asociación de Autores de Iluminación ha viajado hasta Florencia para participar en Showlight 2017, un evento que reúne, cada cuatro años, a profesionales de todo el mundo relacionados con la iluminación.
Showlight se organiza alrededor de diversas sesiones de ponencias de veinte minutos de duración, agrupadas en series de dos o tres.
Una ecléctica selección de oradores exponen su visión entorno a temáticas variadas invitando a reflexionar sobre los múltiples retos, desafíos, restricciones y sorpresas a los que se enfrentan en la actualidad, tanto creativa como logísticamente, los profesionales de las numerosas disciplinas englobadas dentro del concepto de iluminación.
El comité organizador selecciona las distintas ponencias valorando su interés, su originalidad y su relevancia en la escena actual, y persiguiendo incluir la mayor variedad de escenarios y tecnologías posible. Desde las velas al laser. Desde un diminuto teatro de marionetas al estadio de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Río. Desde el confinado espacio de una cantina inglesa a las amplias praderas de Holanda. Desde la música en vivo hasta el cine y desde el teatro hasta la televisión, entre otros.
Showlight centra su atención en el aspecto artístico y creativo del diseño de iluminación, y aunque a diferencia de otras ferias similares, sus contenidos no se dirigen a la exhibición y muestra de productos relacionados con la iluminación, también ofrece una exposición a pequeña escala de las últimas tecnologías de diferentes fabricantes.
El objetivo principal de Showlight es ofrecer un lugar de encuentro para los distintos profesionales del sector y fomentar la creación de una red mundial de contactos que incluya a diseñadores, fabricantes, técnicos, educadores, estudiantes y demás personas relacionadas con este medio. Para ello el plan de actividades combina las citadas ponencias con sesiones que invitan a la socialización y a la interactuación, como almuerzos patrocinados por los fabricantes, excursiones en grupos, y una cena de gala, en la que los comensales cambian de mesa con cada nuevo plato.
Tratándose de la primera presencia de nuestra asociación en la historia de este evento, la organización nos recibió con enorme cordialidad y nos dispensó un trato exquisito y puso a nuestra disposición un pequeño espacio junto a los stands de la ALD (Association of Lighting Designers) y la STLD (Society of Television, Lighting and Design), del Reino Unido. Allí tuvimos la oportunidad de darnos a conocer, entrar en contacto con otros colegas y recoger testimonios amablemente dirigidos a nuestros socios, de diversos participantes, como Jeff Ravitz, Ken Billington, o el propio John Allen, Director del Evento, entre otros.
Nuestra presencia en este prestigioso evento, nos ha permitido compartir los principios y valores de nuestra asociación así como las actividades que realizamos desde ella, con un amplio grupo de profesionales internacionales.
En este sentido, fueron recibidos con particular interés y alabados especialmente entre los asistentes nuestros “Encuentros de la luz”.
En resumen, el balance de nuestra primera visita a Showlight ha sido muy positivo. Nuestra presencia en este prestigioso evento, impecablemente organizado, nos ha ofrecido la oportunidad de entablar contacto con una amplísima selección de profesionales de nuestro sector, conocer sus actividades de una manera más específica, así como presentar nuestra asociación y sus actividades en un escaparate mundial incomparable, dentro de un ambiente extraordinariamente cordial.

 

The Lighting Designers´ Association travelled to Florence to take part in Showlight 2017, an event in which professionals involved in lighting come together every four years.

Showlight is held around a series of 20 minute-long talks, where each session includes two or three talks.

An eclectic selection of speakers share their personal views on various topics reflecting on the multiple challenges, goals, restrictions and surprises, all professionals connected to the concept of lighting are facing nowadays, from both a creative and logistic point of view.

Talks are selected beforehand by the organizing commitee for their interest, their originality and their relevance to the current scene, pursuing to cover as wide a range of scenarios and technologies as possible. From laser to candles. Fom a tiny puppet theatre to the opening ceremony of the Olympic Games in Rio. From a confined space in an English cantine to the wide open fields of the Netherlands. From live music to cinema and from theatre to television, among others.

Showlight focuses on the artistic and creative aspects of lighting design, and although, unlike other similar events, its contents are not strictly aimed at or intended for the exhibition and display of lighting – related products, there is also a small scale presentation of state-of-the-art products by different brands.

The main goal of Spotlight is to provide a meeting point for all professionals connected to the lighting sector and to encourage the creation of a world net of contacts which includes designers, makers, technicians, teachers, students and other people involved in this media. To do so, the schedule of activities combines the above mentioned talks with sessions dedicated to socialize and interact with other colleagues, such as meals sponsored by brands, group trips and a gala dinner, where guests move seats each time a new dish is served.

As first time participants in this event, our association was greeted with great warmth and was treated exquisitely. We were offered a space close to the ALD (Association of Lighting Designers) and the STLD (Society of Television, Lighting and Design), from the UK. We had the chance to introduce ourselves, to get to meet colleagues from around the world and to gather a series of testimonies kindly addressed to our members from other participants, such as Jeff Ravitz, Ken Billington and John Allen, Spotlight Director, among others.

Our presence in this prestigious event gave us the chance to share our principles, our values and the activities carried out by our association with a wide range of professionals from all over the world.

In this sense, our “Encounters with the Light” programme was received with special interest and praised by many participants.

In brief, our first visit to Showlight was extremely positive. Our presence in this prestigious event which was impeccably organized, gave us the chance to get in touch with a wide range of professionals from our sector, to acquire a deeper knowledge of their activities, and to present our association and our activities in an incomparable world showcase, within an extraordinarily cordial atmosphere.

 

Carmen Martínez (AAI)

AAI ESTUVO EN SHOWLIGHT 2017

2017-11-13T14:04:03+00:00